Talking Like a Dingo

My cousin who comes from a very poor and large family was telling me about his elder sister who managed to break out of the cycle by marrying a rich Dutchman. He said when she left, she was talking like Dingo. After about 15 years she caught up with him again (cousin), laugh - he said she came back talking like a Kelpie....